Prevod od "avete tutti" do Srpski


Kako koristiti "avete tutti" u rečenicama:

Avete tutti lavorato troppo e la stanchezza comincia a farsi sentire.
Сви сте превише радили. Мислим да почиње да се види умор.
Ma adesso avete tutti fretta coi vostri treni maledetti!
Danas svi žure. Tako je.. Sa vašim vražijim beskorisnim vlakovima!
Ed ora che avete tutti il bicchiere pieno, esaminiamo prima...
Sad kad smo svi natoèili, možemo da ispitamo...
Allora perché quando si parla di far sesso avete tutti improvvisamente una fidanzata?
Hvala što si me dovela. Rekao je da se zove Rouz...
Io ho il massimo rispetto per quel cadavere....esattamente come ce l'avete tutti voi!
Do ðavola, ja imam poštovanja za taj leš, koliko i bilo ko drugi.
Bene, avete tutti questo grafico, giusto?
U redu, svi imate ovaj grafikon, je li tako?
E avete tutti più di 24 anni?
I svi ste stariji od 24 godine. Ford?
Avete tutti dimostrato grandi capacità nel campo dell'analisi dei segnali.
Сви сте показали значајну стручност у области анализе звука.
Avete tutti avuto contatti con gli ENB.
Сви сте повезани директно са НБЕ-има?
Avete tutti una cartella con una bozza di proposta che delinea i dettagli, ma il punto focale è questo.
Svi imate paket predloga, sa razraðenim detaljima, ali najvažnije je sledeæe:
Avete tutti dimestichezza con il caso dello Zio Eddie.
Svi ste upoznati sa sluèajem "Ujka Edija".
No, aspettate quel che volevo dire e' che... so che avete tutti tentato di aiutarmi nel vostro modo irritante.
Ne, èekaj. Htio sam reæi, znam da ste mi samo htjeli pomoæi na svoj iritantni naèin...
Vediamo un po', cosa avete tutti e due di cosi' speciale da volervi vivi piuttosto che morti?
Kakve ti specijalne talente imaš da bi "Kompanija" mogla doneti odluku da im vrediš više živ nego mrtav?
Si', ho fatto sesso con Bill, e dal momento che avete tutti troppa paura di chiederlo, e' stato fantastico.
Da, imala sam seks sa Billom, i, pošto ste svi ovde prevelike kukavice da me pitate, bilo je sjajno.
Perche' ce l'avete tutti con me?
Što ste se svi obrušili na mene?
Voi bastardi avete tutti la stessa uniforme, percio' vi sparo quando mi pare e piace.
Vi svi nosite pancire, zato cu ti dati malo i gore i dole.
Mentite tutti a voi stessi, Dean, perche', come hai detto prima, in fondo... avete tutti paura.
Svi se vi lažete, Dean, jer kao što si i rekao, duboko u sebi, svi se vi bojite.
Voi invece avete tutti la ragazza, eh?
Znaci, vas dvojica imate devojke? Sjajno.
Lo so che avete tutti dei problemi.
Znam da vi svi imate probleme.
So che avete tutti lavorato duro per arrivare a questo punto.
Знам да сте сви радили тешко да би дошли овде.
Avete tutti una conoscenza delle nozioni di base dell'analisi e di quelle, almeno del primo anno, di topologia algebrica?
Razumijete li diferencijalni raèun i osnove algebarske topologije?
Avete tutti chiesto di Elizabeth, ed io sono stato vago.
Svi ste me pitali za Elizabet, a ja sam vam davao nejasne odgovore.
Avete tutti i poliziotti corrotti di Rio alle calcagna.
Za repom su vam svi podmiæeni murjaci Rija.
Se era tutto uno scherzo... perche' avete tutti questi libri del professore James Gellar?
Ako je ovo bila šala, zašto imate sve knjige prof. Gellara?
Avete tutti accettato di farmi restare in vita fino a mezzanotte, giusto?
Сви сте пристали да ме држите у животу до поноћи, зар не?
E l'avete tutti superato alla grande.
A vi svi prošli s leteći boje.
In realtà, se vogliamo catturarlo... avete tutti bisogno di un upgrade.
Zapravo, ako želim da uhvatim ovog tipa, moraæu sve da vas unapredim.
Penny mi ha detto che avete tutti paura di me.
Peni mi je rekla da me se svi plaše.
Avete tutti e due dei segni sul collo ma sono leggermente diversi.
Obojica imate oznake na vratu, ali donekle su razlièite.
Avete tutti sentito parlare di Stuxnet.
Čuli ste za stvari kao što je Staksnet.
Un'altra cosa che sono sicura avete tutti sentito dire in giro: I videogiochi portano problemi dell'attenzione e una maggiore tendenza a distrarsi.
Još jedna zabluda za koju sam sigurna da ste čuli: video igre izazivaju probleme sa pažnjom i povećanu rastrojenost.
Avete tutti ottenuto la licenza tecnologica della California.
Svi ste dobili dozvolu za tehnologiju države Kalifornija.
Ora avete tutti questi dati degli esami dell'anno scorso.
Sad imate sve ove podatke sa testiranja od prošle godine.
Ho notato per caso che avete tutti dei pollici che non usate.
Primetila sam da svi imate palčeve koje ne koristite.
Avete tutti il cassetto del freddo?
Je l' imate svi te fioke?
Probabilmente avete tutti sentito parlare di Big Data.
Svi ste verovatno čuli izraz "veliki podaci".
Questo può non sorprendervi, visto che avete tutti libri digitali sui vostri tablet, adesso, nel 2015.
Ово вас можда неће изненадити јер сви имају дигиталне књиге у таблетима у 2015. години,
Siamo onesti, gente: non ce li avete tutti questi soldi.
I budimo iskreni, ljudi, nemate vi te pare.
Una copia ce l'avete tutti e avete appena sentito parlare l'autore.
Svi imate primerak i upravo ste čuli čoveka.
0.6441068649292s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?